You give a false impression of the situation by stating that the different constituents of the elemi oil can be separated by distillation as long as you know their different boiling points. An array of oils with different boiling points will often co-distil and/or form azeotropic mixtures. I suggest you read more on distillation and separation.