Today, my girlfriend figured out that the 2nd line is "five" in Atlantean.  I also found the 3rd row to mean "soelids" (with less than 100% confidence) after Google searching "lightning bolt alphabet symbol", but I couldn't make sense of the last part of the riddle.  Is it a football trophy or a bird bath?  Is it 1 object or 2?  I can't make sense of it yet.