I see flowers and parasols in those pictures.

As I mentioned before, I have a certain amount of first hand experience with Aghor, and with Indian tribal and similar outcaste religious traditions. You would need decades to even scrape the surface of these numerous and highly diverse traditions, which may, somewhere, involve mushrooms. However the writers you quote seem pretty far off the mark.