I think it should dissolve in the acidic rue well, then stop dissolving as it becomes alkaline. Final pH should be in the right range which is what matters I think. I could be wrong.

Separating the different harmala citrates could be tricky. Harmalol is difficult to work with but open to ideas.