While I have not taken aya with a dmt admixture daily for longer than two consecutive days, I do have experience dosing harmalas (4-6g syrian rue tea) every weeknight for two weeks.
Whatever your goals for daily or near daily aya use are, you have GOT to take the time to integrate. ESPECIALLY with ayahuasca. I mean, if there is ANY psychoactive substance that requires proper integration and preparation, it is ayahuasca. Listen to your body and your mind! Not what you are telling yourself you should do, according to a schedule you made BEFORE. If it feels right, and your intention with taking ayahuasca is in alignment with growth, humility, and responsibility, I'd say, go for it!
In the case of the almost daily syrian rue tea, I also definitely noticed increased sensitivity as the experiment progressed. Towards the end, I was having deeply psychedelic experiences off of the aforementioned 4-6 grams. I think a great idea might be to gradually lower the doses you take as the sensitivity increases? Not at a point where I need any more tripping right now but I plan on exploring this idea and reporting back in the near future.
As time went on during this two week period, I noticed that I did not sleep as well. I had very vivid dreams, and would sometimes wake up still dizzy from the night before. Contrary to what you might be thinking, this dizziness did not make me nauseous. In fact, as my sensitivity increased, I actually found that I was a little more resistant to the nausea from the harmalas.
My dietary habits definitely changed. I simply began to crave nutrition more; I think harmala sensitivity increased my ability to listen to my body. I became disguisted by my usual eating habits.
I also really believe that during this period of two weeks, my capacity for empathy grew a significant amount. Even the usual things I do to waste time like browse facebook or the nexus took on incredible emotional significance. This increased emotionality definitely faded after the experiment had ended, but is still present and helping me strengthen my relationships with friends and family.