If the Lab stuff was only used for Acid / Base extractions / chemistry, then washing it with water will clean it anyways. You can also throw in a buffer system to make sure that the pH is not changing 100% by anything which you throw in there.
BUT if you already cannot see any solids, then it is absolutely safe that there is no *remainder* of any acid/base stuff. I was more thinking about
*what if hyper toxic stuff was prepared in this glass ware like
this* or stuff like this.
When even 0,01 mg should be avoided.
But if there is a leftover of 0,01 mg NaOH I am pretty sure if this was dissolved in 50 ml water and you would get 1 eye drop of it, this will not harm at all.
But still: if there WOULD be remainings of acidic / basic stuff you could wash it with water. If there were organics you could wash them off with Acetone or Naphtha (or Ether / DCM).
So if you cannot SEE anything remaining in it after washing and there was not stuff like from that link prepared in that glass ware, then the only thing remaining WOULD be the feeling that the glass ware is not completely new, but not an actual health risk I think.
Or let's say it like this:
If you cook your stuff really hard with good solvents in a row (hydrochloric or sulfuric acid, methanol, acetone, ether, naphtha) for like 1 h, then anything that WOULD still be sticking to the glass would also never go off upon regular use. Even if you cannot even see anything by eye.
But again: if you are unsafe then still buying new stuff deletes that fear ;D