Naptha is a problematic solvent because it doesnt refer to any specific compound or mixture. It's essentially a catch-all term for a hydrocarbon mixture that burns to H2O & Carbon Dioxode. As it's used as lighter/camping fuel, this is really the only applicable definition/qualifier, so really any hydrocarbon mixture that burns cleanly as such can be sold as "Naptha". So, some are cleaner/simpler than others, some have very complex mixtures of different hydrocarbons with different properties, leading to unforseen issues in solubility, evaporation, and separation.
Avoid zippo branded fluid, in my experience this contains additives that make it unsuitable for extraction.
The best source IME has always been Ronsonol Lighter Fuel, that's what I would recommend if it's available. I believe it's one of the very few brands which do not have additives, I believe it's just a pure hydrocarbon mixture.
Regarding Coleman Fuel/White Gas, it can work, but it has additives as well. From Wikipedia: "Coleman fuel, and other white gases, contain additives for inhibiting rust, ease of lighting, and fast burning.". It's not clear what these additives are or if they will remain in the final product. It's not likely to cause too much harm but it's still worth considering when choosing a solvent.
You can also call any manufacturer to inquire about any additives or materials not listed on the bottle, they *should* provide a clear list of ingredients when asked. (I think i did this to confirm the purity of Ronsonol many years ago)