There's not really a good way to clean this... I think the best you can do is to convert it back to a base and clean that, then go back to acetate.

Never thought it was worth it to be honest.

Mescaline acetate as well as its impurities seem to be super soluble in everything so the Hcl method won't work all that well.