What about distilling the used limonene?  Everything on the net seems to say that steam-distillation is necessary, so maybe adding water and then drying the distillate with dried MgSO4 would work?