I do not think that powderizing is the cause of decreased potency, at least that is not my experience.

Imo most important factor is leftover humidity, seemingly dry mushrooms have still some water in it.

Drying and storage over some effective dessicating agent should be preferred.