Nothing weird going on here, the "hallucinations" are just a visualization of the data that the convolutional neural network was trained on. This software works by recursively passing an image through a convolutional neural network (a matrix of trained filters) many times. When you give the network a dark image it just turns noise into patterns from the training images. (which in this case is features present in images of birds or dogs)