Hard to say the ration.
Azeotropic mixture is supposed to be non-distillable. That is, if one tries to distill azeotropic mixture of methanol:ethanol at 64 C (methanol BP) the vapors will contain equal amounts of methanol and ethanol. Ethanol should boil at 78C, but even at 64C a good amount will evaporate, so it's not easy to separate them
There has to be a formula to calculate ratios, however in an methanol:ethanol azeotropic mixture I would assume much more ethanol than methanol. One could even go about and call it denatured ethanol or methylated spirit. Which makes sense, if a country is to allow methylated spirits on the market (= non-drinkable therefore non-taxable, cheap alcohol) they may as well make it more difficult for people to take the methanol out and make pure spirit.