I edited the tek by the way.

Also I'd like to point out that the use of nasal aspirators with vinyl tubing fitted tightly over the nozzle is an efficient method of transfer.  Although for transferring the entire contents of a mixing/reacting jar to a jug is still best accomplished through a siphon.