what about using vacuum + coffee filter (maybe even cotton would work, with vacuum)?
SWIM built an improvised vacuum filtering using simply a funnel with a coffee filter on top of a small water bottle, and a plastic tube attached to the side of the bottle, and a vacuum cleaner that SWIM turned on and brought close to this side tube for the vacuum. SWIM dried the dmt crystals that came out of the freeze precipitation this way, and was impressed how quick the vacuum dries the totally drenched coffee filter and crystals. In under a minute it was totally dry.
the only thing is that the funnel end needs to go deeper into the bottle, because if it only goes a bit inside, then the solvent will be pulled to the side tube and be aspirated by the vacuum cleaner instead of fall to the bottom of the bottle. but this is very easy to solve: if the funnel itself doesnt have a long bottom, then just attach a tube to it that goes till the bottom of the bottle
even if acetone does not filter as good as naphtha normally, I cant imagine why this set up would not anyways work with it
what would be in the acetone that needs to be filtered?