You understand that only volatiles will be distilled off the decoction. That includes most of the essential oils that can be found in many plants which are bioactive (but not necessarily psychoactive).

It'd be better to first distil whatever you brew, then soak the distilled spirit in whatever herb you'd like for some time, then strain and drink.