I'm no chemist but I would say there is no need to invest in any fancy equipment beyond maybe a couple graduated cylinders and pipettes. Otherwise, Mason or other jars around home, #4 coffee filters, pyrex dish and measuring cups, a small table fan, etc. should be more than enough to get you there. Where I would recommend you invest a bit is in safety equipment - full eye protection goggles, chemical rated gloves, dual cartridge respirator, etc.
I'm always a fan of keeping things as simple as possible. Between dealing with caustic (lye) and flammable/explosive (non polar solvents) materials maximizing simplicity makes the most sense to me personally.