Well, as the cannabis plant flowers in accordance with light cycles, I would say your plant lacks adequate light to vegetate properly, and "thinks" it is autumn, or flowering time. With a full 18 hours per day of light, it will remain vegetating until the light is cut back to about 12 hours/day. It then will bud. So that Kush in the window is likely getting about 12 or less hours of good light.
I will also note that your Kush is a mountainous indica strain, with a propensity to flower earlier in the year. That is, an indica grown under identical natural conditions to an equatorial strain will flower up to two or three months earlier than the tropical sativa. So if your Kush were not such an early, reactive (to light) plant, you might not be seeing such preflowers in your window there.
Sometimes under circumstances such as yours, it is possible to revert a preflowering plant to veg. It would need immediately adequate light, that is 18 hrs/day. I have seen people try all kinds of tricks at this point, such as bumping up the nitrogen or other micronutrients suitable to the vegetative stage of growth. However, energy and momentum of growth is lost by confusing the plant back and forth. If a plant has gone too far into flowering and then reverts, insubstantial buds may eventually develop.
I wanted emphasize add that the age of your plant has no bearing upon its aptness to flower. Here, if you start a seedling out doors in early April, it will take root and immediately begin to preflower, as the light cycle in spring closely resembles that of autumn. Growing a strong plant then becomes problematic, as by midsummer the plant will not know what it is supposed to be doing. However, the same plant planted 5 or 6 weeks later will vegetate properly, grow smoothly, and wait till fall to bud.