ha ha, i think thats a bit of a language barrier thing, on my small isle fag is a very common name for cigarettes, much more so than it is used against gay folk.
im not sure about the dreams though, i only use cigs in joints and dont smoke them on there own, and every time i quit smoking weed i have much more vivid dreams so i cant really say if it was the lack of weed or the presence of Rue tea that gave me crazy dreams.