ok look..
Im gonna use some purely imaginary numbers, forget about the numbers but understand the concept:
lets say that 100ml of the solvent you´re using (im gonna assume its naphtha, but doesnt matter) at room temperature can dissolve 1g of dmt.. So when you stick it in the frezer, the solvent at freezing temperature lowers its dissolving capabilities, so it only dissolves less than that, let´s say maybe half of that, so 0.5grams.. So this means that the other 0,5g that were inside of it will precipitate (stick to the bottom or sides of container, or float in the solvent, whatever).
but notice that if you throw that solvent away and only keep what´s precipitated, you will have wasted half of the dmt which will still be dissolved in the solvent!
so if you before sticking in the freezer, evaporate the solvent-with-dmt to maybe half the amount (so in this example, 50ml), then this means that once you stick it in the freezer, it will be able to hold only 0.25g of dmt.. So this means that 75% of the dmt will be precipitating, instead of 50% like before...
when I said ´its not saturated enough´, I meant that it had too much solvent for little dmt, so even at freezing temperatures some wont be precipitated.. Saturated would mean there is the maximum amount of dmt a solvent can hold... Any less solvent (or more dmt) wont be dissolved, it will start precipitating.
It´s like if you add salt to water.. Add some salt, it dissolves.. keep adding salt, at some point it doesnt dissolve anymore, the salt just falls to the bottom because the water has become saturated with salt..
Now the point is, you dont have to worry about pre-evaporating ´too much´, before sticking in the freezer.. The most that will happen is that crystals will start forming even before you stick it in the freezer, which is no problem.. So its better, when you are gonna put the solvent in the freezer, to have it first evaporate to a smaller amount first, which will guarantee more of the dmt will precipitate.