Make sure your IPA is dry (so either buy it and use from closed bottle, 99% minimum), or dry it by mixing with plenty magnesium sulfate and then decanting/filtering the IPA.
Put your dmt fumarate in a container, add your cold IPA to cover up the dmt fumarates + a bit (like say, twice or three times the volume?) shake it up, let decant and/or filter the IPA. Your fumarates should not dissolve in the IPA, but in any case keep the IPA wash in some stored container in case something goes wrong, you can always evap the IPA and retrieve whatever it has in it.