If you have a solvent that can freeze precip you should freeze precip. It's really not much more difficult, if at all.
not to mention, less environmental impact and you can reuse the solvent for less financial impact.
To more directly answer you question, i am not aware of any benefits to evap over freeze precip