Finally got around to giving this a go.
Instead of rolling it into a ball I used a series of careful folds in the foil so the end result was like a tightly wrapped flat envelope. I used baking paper for the first inner parcel as I heard it would make removing the resin easier. The result was grayish brown like hash but sticky like resin.
I think my paper was too brittle so I simply broke up the parcel and dissolved the resin into a jar of hexane. The zeolite powder settles very quickly in this solvent.
To filter I just used a small funnel and stuffed pieces of cotton balls into it. I used the pointy end of a meat thermometer to stab them down as hard as I could, compacting them as much as possible. Leaving the zeolite in the jar, I slowly poured away the solvent through the funnel into another jar. The result was completely clear like pure hexane with a very faint warm orange-pink color.
The final product after evaporation was definitely more on the pink side. I just bong vaped a few pinheads worth and it definitely does the trick. This feels not too heady and quite relaxing, a pleasant surprise.